辽媒：老将杨健很可能已完成他代表辽宁铁人效力的谢幕战（辽媒：老将杨健或已完成代表辽宁铁人的告别战）
Asking for clarification
I think we should ask the user for clarification on what they want. Specifically, do they need a brief summary, some context, and an explanation of its implications for the team? We can also offer to translate to English if needed.
I noticed that it suggests veteran Yang Jian may have played his last match for Liaoning Tieren, and although he's experienced, we can't confirm anything without external sources. I want to be careful not to provide made-up details.Proposing options for user assistance
I’m thinking that we could offer to draft a social media post or rewrite a title and provide an English translation. It would be good to suggest some options like: 1) a quick summary if they share the full article, 2) background on Yang Jian—though I’d need them to confirm the sport and league/team, 3) translating to English, and 4) drafting commentary.
Since the network may need approval, I should ask if they can provide a link. I’ll communicate in Chinese to match their needs, which will help us better assist them.
从标题看：辽媒判断，老将“杨健”很可能已经完成了他代表“辽宁铁人”的最后一场比赛，含义通常是即将官宣退役或离队（合同到期/不续约/转会）。
你想怎么跟进？我可以：
- 如果有原文链接，帮你提炼要点与时间线，梳理缘由与官方口径。
- 做一版生涯盘点：出场数据、高光时刻、转会与伤病节点、对球队贡献。
- 写一段社媒/论坛发布文案（标题+正文+话题标签）。
- 英文翻译或改写标题：Liaoning media: Veteran Yang Jian has likely played his final match for Liaoning Tieren.
补充问题：
- 这里的“辽宁铁人”具体指哪支球队/联赛？（便于核对生涯与位置）
- 你偏好客观新闻式还是球迷情感向的文案风格？